SWAT 장교는 부상당한 피츠버그 회당 총격범에게 "기어 나오지 않으면 죽을 것이다"라고 말했다.

Oct 05, 2023

TribLIVE의 일일 및 주간 이메일 뉴스레터는 귀하가 원하는 뉴스와 필요한 정보를 받은 편지함으로 바로 전달합니다.

스쿼럴 힐에 있는 생명의 나무 회당 건물에서 11명의 신도를 살해한 남자와 총격전을 벌인 직후 피츠버그 SWAT 장교 클린트 티몬스가 그에게 명령을 내렸다.

"기어나오지 않으면 죽을 것이다."

티몬스는 금요일 연방법원에서 총격범이 경찰에 자신이 부상당했다고 말했다고 증언했습니다.

Thimons는 나중에 자신을 Robert Bowers라고 밝힌 총잡이에 대해 "그들은 싸움을 마쳤으며 우리가 와서 그들을 데려가기를 원했습니다"라고 말했습니다.

Thimons는 Bowers가 더 많은 경찰을 쏘기 위해 그들을 함정으로 유인할 수 있다는 두려움 때문에 경찰관들이 이를 거부했다고 말했습니다.

"그가 사건을 끝내고 살아남기를 원한다면 그는 우리에게 커밍아웃해야 했습니다."라고 Thimons는 증언했습니다. "나는 그가 더 이상 위협이 되지 않는다는 것을 알 수 있도록 그가 자신을 보여주기를 원했습니다."

Bowers의 협상가로 활동한 14년차 SWAT 베테랑인 Thimons는 Bowers의 항복을 촉진하기 위해 그와 관계를 구축하기 위해 노력했습니다. 그는 피의자에게 이름과 생년월일을 물었다. Bowers는 방에서 기어나오는 데 10분을 소비하면서 두 가지를 모두 제공했습니다.

Bowers는 또한 Thimons에게 그가 회당을 공격한 이유를 말했습니다.

Thimons는 Bowers가 이렇게 회상했습니다. "그는 즉시 대답했습니다. 자신은 충분하다고 말했습니다. 그들은 우리 아이들을 죽이고 있으며 모든 유대인은 죽어야 한다고 말했습니다."

볼드윈 출신의 바워스(50세)는 2018년 10월 27일 생명의 나무(Or L'Simcha, Dor Hadash, New Light)가 있던 회당에서 발생한 공격과 관련하여 수십 건의 증오 범죄를 포함해 63건의 혐의로 기소되었습니다. 회중.

두 달 이상 지속될 것으로 예상되는 이 사건은 지난 금요일 오후 첫 주 증언을 마무리했다.

공격으로 사망한 사람들은 Richard Gottfried(65세)입니다. Bernice Simon(84세)과 그녀의 남편 Sylvan(86세); 데이비드 로젠탈(54세), 세실 로젠탈(59세); 댄 스타인(71세); 어빙 영어(69세); Jerry Rabinowitz 박사, 66세; 조이스 파인버그(Joyce Fienberg), 75세; 멜빈 왁스, 87세; 로즈 말린저, 97세.

정부는 그날 회당에서 자신의 행동을 부인하지 않는 바워스에 대해 사형을 구형하고 있다.

금요일 오후 증인석에서 한 시간 이상을 보낸 티몬스는 총격 소리를 들었을 때 회당의 위층 화장실에서 생명의 나무 랍비 제프리 마이어스를 막 구출했다고 증언했습니다.

오전 10시 53분 경찰 무전을 통해 스티븐 메스칸 전술사령관은 "총성이 발사됐다. 총격이 발사됐다"고 외쳤다.

SWAT 팀을 이끌고 건물을 통과하고 있던 메스칸은 바워스가 회당 위층에 총격을 가했을 때 약 25피트 떨어져 있었습니다.

티몬스는 총격전 소리와 메스칸의 무전 호출을 듣고 급히 1층 외부 문 옆에서 소리가 나는 쪽으로 자리를 옮겼다.

Thimons는 이동하면서 SWAT 의료진이 피츠버그 경찰관 Tim Matson을 계단 아래로 끌고 가는 것을 보았다고 말했습니다. 키가 6피트 2인치, 몸무게가 300파운드인 이 ​​남자는 위층 교실 안에 모여 있던 바워스에 의해 머리와 몸통에 총을 맞았습니다.

티몬스는 그들을 지나 총성이 발사된 복도에 도착했다. 그는 Bowers가 방금 발사한 곳을 겨냥한 순찰 소총을 들고 바닥에 무릎을 꿇고 낮은 자세를 취했습니다.

방은 어두웠고, 총격으로 인한 짙은 연기가 그의 시야를 가렸다.

Michael Saldutte 경관은 라디오에서 "그 방 왼쪽 구석 뒤편"이라고 말했습니다. "그래, 거기서 총구 섬광을 봤어. 컷아웃이니까 그 사람이 유리하잖아."

Thimons는 소총의 불빛을 사용하여 교실 안을 들여다보려고 했지만 작동하지 않았다고 말했습니다. 그는 방에 서 있는 사람의 실루엣을 보았다.

"그런 다음 나는 총구 섬광을 보았고 빠른 총소리를 들었습니다"라고 그는 증언했습니다.

Thimons는 반격하여 10~15발의 사격을 가했습니다.

그러자 Thimons는 한 남자의 낮은 톤의 목소리를 들었다고 말했습니다. 총에 맞은 바워스는 포기하고 있었다.

티몬스는 명령을 외치기 시작했습니다. 오전 11시 3분이었다

Thimons는 자신의 몸에 폭발물이 없음을 보여주기 위해 Bowers에게 재킷을 들어 올리라고 명령하고 바닥에 구르며 기어 나왔다고 말했습니다. 그런 다음 그와 다른 경찰관은 Bowers에게 수갑을 채우고 그를 이웃 교실로 옮겨 치료를 받았습니다.